提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚羁旅途中所作，描绘夜泊新湾时水面寒烟、吴歌月斜之景，抒写舟中听风浪打船的孤寂愁绪与漂泊之感。
译文
水面上渐渐升起寒冷的烟雾，
吴地歌谣唱罢时月亮已微微西偏。
停下船桨又在新湾前停泊过夜，
整夜西风吹拂，波浪不断拍打着客船。
注释
苒苒：形容烟气轻柔弥漫、逐渐升腾的样子。
吴歌：吴地民歌，此处点明地域并烘托羁旅氛围。
微偏：指月亮位置偏移，暗示夜色渐深。
桡：船桨，代指行船。
宿：停泊过夜。
赏析
全诗以景起兴，首句“苒苒寒生”既写水面烟霭之态，又透出身心寒意，奠定凄清基调。次句以吴歌歇、月西斜暗示时光流逝与旅人未眠。后两句转写泊舟经历，“一夜西风浪打船”以动衬静，将无形羁愁化为可感之声响，极具画面感与听觉张力。语言简淡而意境深远，于寻常夜泊场景中寄寓深沉的漂泊之叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。