提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘子翚所作七言绝句,描绘雨后初晴的暮秋景象,借梧桐摇落抒发对时光流逝与秋意萧瑟的敏锐感怀。
译文
雨过天晴,天边长虹色彩渐淡似将消散,
稀疏的寒雾在暮色中依偎着楼阁。
西风吹满庭院,催促草木凋零飘落,
已然发觉梧桐树最先承受不住这深秋的寒意。
注释
歇:停止,此处指雨停。
长虹:雨后天空出现的彩虹。
淡欲收:颜色变淡,即将消失。
疏疏:稀疏的样子。
寒霭:寒冷的雾气。
摇落:凋谢零落,指草木枯萎。
不耐:经受不住,忍受不了。
赏析
全诗以景写情,层次分明。首联勾勒雨后暮色,长虹渐隐、寒霭依楼,营造出清冷寂寥的氛围。后联转入动态描写,“催”字赋予西风以人格化力量,凸显秋势之猛;“已觉”二字则由物及人,将梧桐拟人化,既写出梧桐叶落之早,更暗含诗人对节序变迁的敏感与悲秋之情。语言凝练含蓄,意象典型,于平淡写景中寄寓深沉的时光之叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。