提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《池莲四咏分韵》组诗之一,以“子”字为韵咏莲子。借采摘莲实发现空菂之事,感叹自然雨露滋养亦有偏颇,寄寓深沉的人生感慨。
译文
莲房分隔排列,圆润而密集整齐,
莲子色泽青翠,姿态秀美又娟娟。
摘下果实才怜惜那空瘪的莲菂,
此刻方知晓雨露恩泽也有偏私。
注释
分房:指莲蓬内部被隔膜分成若干小室。
戢戢:形容密集、整齐排列的样子。
弄色:指呈现、显露色泽。
娟娟:美好秀丽的样子。
菂:莲子,此处特指未饱满或空瘪的莲实。
偏:偏私,不均衡。
赏析
此诗前两句以工笔描绘莲房之密与莲子之翠,“戢戢”“娟娟”叠词运用精妙,尽显莲子饱满可爱之态。后两句笔锋陡转,由摘实见空菂而生怜惜,进而悟出“雨露偏”之理。诗人以小见大,将自然物候的不均升华为对世事际遇参差的哲思。全诗语言清丽质朴,情感由喜转叹,于咏物中寄托了对命运无常的微妙感喟,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。