诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六言二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者刘子翚所作六言绝句,抒写文人书斋独处之乐。诗人以书酒为伴,安于清闲孤寂,展现了宋人崇尚简淡、自守精神家园的雅趣与超脱心境。

译文

书箱中的典籍如同我的兄弟挚友, 酒杯里的浊酒仿佛古圣先贤在侧。 我只愿长久保持这份清闲便已满足, 世人或许怜惜我独居生活的冷清萧索。

注释

黄卷:指书籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称。 箧:小箱子,此处指书箱。 昆友:兄弟与朋友,喻指亲密无间的伴侣。 白醪:未过滤的浊酒,色白味醇。 圣贤:双关语,既指书中先哲,亦为酒的别称。 萧然:形容寂静冷落、超脱世俗的样子。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对仗与双关。“黄卷”对“白醪”,“昆友”对“圣贤”,工整典雅且意蕴深厚。将书比作亲友、酒唤作圣贤,赋予静物以人格温度,化孤独为丰盈。后两句直抒胸臆,“长闲足矣”道出知足常乐的人生态度,“人怜”与己愿形成张力,凸显诗人不随流俗、安贫乐道的精神境界。全诗语言简净,意境清远,是宋代文人书斋诗的代表佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品