提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者刘子翚所作六言绝句,借对比仕途与隐逸、梦境与棋局,抒发超脱尘世荣辱、看淡生死兴亡的旷达情怀,体现宋人理趣与禅意交融的诗风。
译文
追求钟鸣鼎食的富贵生活,谋略实在笨拙;
徜徉于山南山北的自然山水,兴致却悠长不绝。
片刻梦境之中,彭祖长寿与殇子早夭并无分别;
一局棋盘之上,汉楚争霸的兴亡成败转瞬即逝。
注释
鼎食鼎烹:指列鼎而食、列鼎而烹的贵族奢华生活,代指仕途富贵。
谋拙:谋生或谋求功名之策笨拙,实为自谦与反语。
彭殇:彭祖与殇子,典出《庄子·齐物论》,喻长寿与短命。
寿夭:长寿与早逝。
一枰:一盘棋局。
汉楚:指楚汉相争,代指历史上的王朝更迭与权力纷争。
赏析
本诗以工整对仗构建双重对照:首联以“鼎食”之拙反衬“山北”之兴,彰显弃官归隐的价值取向;尾联化用《庄子》齐物思想与棋局隐喻,将个体寿夭与历史兴亡并置于瞬息之间,消解了世俗执念。语言凝练而意蕴深远,六言体式节奏顿挫,强化了哲思的冷峻感。“片梦”“一枰”二词尤精妙,以微小意象承载宏大命题,体现了宋诗以理入诗、寓禅于景的艺术特色,传达出诗人历经世事后的通透与超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。