提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人士特赠别之作，写于小雪时节客舍分别之际。诗人借梅花、牛渚月等意象抒发离愁，以丽句悲歌对照行色别筵，末联寄望重逢于朝廷，情深意切而格调高远。
译文
在客舍中满怀愁绪与你分别，此时正值小雪节气之前梅花初绽。
夜晚曾共赏牛渚矶头的明月，如今春日里又在剡溪边乘船离别。
你赠我的华美诗句照亮了远行的神色，席间悲壮的歌声令别宴格外凄惨。
约定日后重逢的地方，定是在宫阙巍峨、祥云缭绕的京城朝堂之上。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
分袂：离别，分手
牛渚：即牛渚矶，在今安徽马鞍山，古时为长江重要渡口与赏月胜地
剡溪：水名，在今浙江嵊州，古诗文中常代指送别或访友之地
丽句：辞藻华美的诗句
行色：出行时的神态或景象
双阙：宫殿门前两侧的楼观，代指朝廷或京城
五云：五色祥云，象征祥瑞或帝王居所
赏析
全诗情景交融，首联以“梅花小雪”点明时令，清寒之景烘托离愁。颔联巧用“牛渚月”“剡溪船”典故，将往昔同游之乐与今朝独别之悲时空交错，意境深远。颈联“丽句光行色，悲歌惨别筵”对仗精工，以文辞之光华反衬别宴之凄怆，情感张力极强。尾联宕开一笔，不沉溺于儿女沾巾之态，而以“双阙五云天”寄寓仕途期许与重逢宏愿，使离别之情升华为家国志向，体现了宋诗理致深沉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。