提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《园蔬十咏》组诗之一,借咏萝卜赞其历经风霜而质地纯白,托物言志,寄寓对坚贞高洁品格的推崇与自况。
译文
扎根于细密深厚的土壤之中,根蒂深固。
已经饱经了寒霜冷风的磨砺考验。
为何它那纯净洁白的本体,
靠近根蒂处却染上了一抹微青?
注释
密壤:细密肥沃的土壤。
根蒂:植物的根部,喻指根基深厚。
饱经:充分经历、承受。
纯白质:洁白无瑕的本质,象征高洁品性。
微青:淡青色,此处指萝卜近蒂处的自然色泽,亦暗喻坚守本真。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“密壤”“风霜”勾勒萝卜生长环境之艰与生命力之韧,后两句由形入神,以“纯白质”与“染微青”的色彩对照,既写实又寓理。诗人借萝卜虽经风霜仍保纯白、近蒂微青不改其质的特性,隐喻君子身处浊世而操守不移、历尽磨难而初心如故的高洁人格。全诗托物言志,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与人格美的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。