提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《园蔬十咏》组诗之一，专咏白菜。诗人借周郎爱菘之典，描绘冬日新摘白菜清脆爽口之态，寄托对田园清味的喜爱与高雅生活情趣。
译文
周瑜偏爱晚秋初冬的白菜，
面对宾客时曾蒙受他的称赞赏识。
今日清晨欣喜地进献刚采摘的新菜，
轻轻咀嚼便发出如冰霜般清脆的声响。
注释
周郎：指三国吴将周瑜，此处借指历史上喜爱白菜的名士雅客
晚菘：指晚秋或初冬收获的白菜，此时经霜味更佳
荐新：进献时令新鲜蔬菜
小嚼：轻咬细品
冰霜响：形容白菜质地脆嫩，咀嚼时声音清冽如碎冰
赏析
本诗以典起兴，借周郎爱菘之雅事赋予寻常蔬菜文化意蕴，化俗为雅。后两句转入感官描写，“喜荐新”传递出收获时鲜的愉悦，“小嚼冰霜响”堪称神来之笔，以通感手法将味觉转化为听觉与触觉，既写出白菜经霜后的脆嫩质感，又暗喻其冰清玉洁的品格。全诗语言简净明快，于日常饮食中提炼出清雅审美趣味，体现了宋人尚理趣、重生活美学的诗歌特质，展现了诗人安贫乐道、亲近自然的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。