提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《园蔬十咏》组诗之一,专咏瓠瓜。诗人以清雅笔触描绘瓠瓜烹煮后的色香味及家人共食之景,寄托了对田园生活与家庭温情的珍视。
译文
洗净锅釜将圆硕的瓠瓜煮熟,
香气清淡而滋味依然鲜美。
切开时如剖开一线美玉琼瑶,
其中饱含着家人品尝的齿痕印记。
注释
溉釜:洗涤锅具,指准备烹煮。
轮囷:形容瓠瓜圆润硕大之貌。
琼瑶:美玉,此处比喻瓠瓜果肉洁白晶莹。
家人齿:指家人食用后留下的痕迹,暗含亲情共享之意。
赏析
本诗语言质朴清新,以“琼瑶”喻瓠肉,化俗为雅,凸显其质地莹洁。“香清味仍美”直写其淡雅本真之味,契合宋人尚淡审美。末句“中有家人齿”尤为精妙,由物及人,将寻常蔬食与家庭温情紧密相连,使咏物诗超越单纯状物,升华为对朴素天伦之乐的深情礼赞,体现了宋代文人于日常琐事中寄寓生活哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。