提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《园蔬十咏》组诗之一,借吟咏韭菜赞美其清雅气韵与顽强生命力,寄托诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。
译文
世人常嘲笑素食者生活清苦,我却始终怜爱韭菜那清雅脱俗的气韵。
一畦菜圃得春雨滋润便已充足,翠绿的韭叶剪去后又能重新生长。
注释
三九:指农历冬至后的第三个九天,此处代指严寒时节或粗茶淡饭的清苦生活。
气韵:指韭菜特有的清香气息与高雅神韵。
一畦:古代田地计量单位,指一块长条形的菜地。
翠发:比喻韭菜翠绿细长的叶片。
翦还生:割取后能再次萌发,形容韭菜再生能力强。
赏析
本诗以对比起笔,将世俗对清贫的嘲讽与诗人对韭菜“气韵清”的珍爱相对照,凸显超脱物欲的精神追求。后两句转写自然生机,“春雨足”点出顺应天时,“翦还生”既状物精准,又暗喻君子坚韧不屈、生生不息的品格。全诗语言质朴清新,托物言志,于寻常园蔬中寄寓高洁情志,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了诗人安于淡泊、自得其乐的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。