提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《园蔬十咏》组诗之一,专咏芋头。诗人以质朴笔触描绘芋头种植与烹食之趣,展现田园生活的清雅意趣与对寻常蔬食的珍爱之情。
译文
分得芋头良种来栽种,
连根带土占尽肥沃田地。
晨间炊烟中煮出如玉米糁般黏糯的羹汤,
盛在深碗里大口啖食那软烂模糊的美味。
注释
蹲鸱:芋头的别称,因其形似蹲伏的鸱鸟而得名
地腴:肥沃的土地
晓吹:清晨的炊烟或灶火气息
玉糁:形容芋羹色泽洁白、质地细腻如碎玉米粒
啖:吃,食用
模糊:指芋头煮熟后软烂绵密、入口即化的状态
赏析
本诗语言平易而意象鲜活,“蹲鸱”古称增添雅趣,“玉糁”“模糊”二词尤见匠心,以视觉与触觉通感写尽芋羹之温润绵软。全诗不事雕琢,却将农事劳作与饮食之乐融为一体,于寻常蔬食中寄寓安贫乐道、亲近自然的生活美学。末句“深碗啖模糊”以口语入诗,生动传神,既显食者酣畅之态,又暗含对朴素生活的深情眷恋,体现了宋诗以俗为雅、即物见情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。