提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《园蔬十咏》组诗之一,专咏茭白。诗人以清雅笔触描绘秋日茭白之形色与神韵,借物抒怀,将寻常园蔬赋予文人雅趣与高洁品格。
译文
秋风吹折了碧绿的茭叶,
剥开外皮后洁白如玉好似芳香的根茎。
它应当是生长在王羲之洗笔的鹅池旁边,
内里仿佛还浸染着挥洒墨汁的痕迹。
注释
碧:指茭白青翠修长的叶片。
削玉:形容剥去外壳后茭白肉质洁白温润如玉。
芳根:对茭白可食嫩茎的美称。
鹅池:典出东晋书法家王羲之临池学书、池水尽墨的故事,此处借指茭白生长之水泽环境。
中怀:指茭白的内部肌理。
洒墨痕:喻指茭白切开后内部偶见的黑点或纹理,宛如墨迹洒落。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与比喻,将日常蔬菜雅化。首句写秋风折碧,勾勒出茭白挺拔而柔韧的姿态;次句“削玉如芳根”以玉喻质,凸显其洁白鲜嫩。后两句由形入神,联想王羲之鹅池典故,把茭白内部的天然斑纹比作“洒墨痕”,既精准捕捉了实物特征,又赋予其浓厚的书卷气与文化意蕴。全诗语言清丽,意境脱俗,体现了宋人于平凡事物中发现诗意、寄托高洁情怀的审美趣味,使茭白超越了食材本身,成为文人精神世界的象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。