诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岩桂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚咏岩桂之作,借深山幽谷中孤寂芬芳的桂花,寄托诗人高洁自守却怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。

译文

凉风摇动着远处的村落,桂花在寂寞中散发着清幽的芬芳。 不知它生长在山路何处,只在月夜窗下时时闻到暗香。 孤独的根须紧抱着寒石,飘落的桂子仿佛半入云端。 我袖手伫立徒然凝望,只恨自己无才为你写下赞美的诗篇。

注释

凉飔:凉风。 清芬:指桂花清雅芬芳的气息。 孤根:指岩桂生长于山岩间孤独的根系。 延伫:长久站立等待或凝望。 赋君:为您作诗吟咏;君,此处拟人化指代岩桂。

赏析

全诗以幽寂之境衬高洁之质,艺术上虚实相生。首联以凉风远村烘托桂之寂寞清芬,颔联“不知处”与“时夜闻”形成视觉缺失与嗅觉感知的张力,凸显其隐逸特质。颈联“孤根寒抱石”刻画其坚韧孤傲,“落子半飘云”则赋予超凡脱俗的神韵,堪称名句。尾联由物及人,以“无才可赋”的自谦收束,实则抒发对高洁品格的无限仰慕与自身才志难展的怅惘,物我交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品