提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚所作五言律诗,描绘山间石井清幽之景与润泽民生之功,借汲泉饮漱抒发超脱尘俗、身心澄澈的隐逸情怀。
译文
石砌井中泉水飞溅作响,寒凉的莎草映衬着碧绿苔藓。
雨声使得水流更加湍急,天空倒影映入波心圆润完整。
清晨汲水供应山中寺院,春日灌溉滋润郊野农田。
拄杖前来连饮三咽之后,须发神情更觉清爽萧然。
注释
溅溅:水流激荡之声
寒莎:耐寒的莎草
溜:指下流的水或水流
晓汲:清晨取水
杖藜:拄着藜茎做的手杖
三咽:连饮数口,形容畅快饮水
萧然:清静洒脱、超然物外之貌
赏析
此诗以细腻笔触勾勒井泉之清幽与实用价值。颔联“雨声添溜急,天影入波圆”视听结合,动静相生,既写雨后泉流奔涌之势,又绘天光云影倒映之圆融,堪称写景名句。颈联由景及用,展现泉水滋养寺田的济世之功。尾联以亲身饮漱收束,将外在清泉内化为精神涤荡,“毛发更萧然”传神表达出诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸志趣,全篇情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。