诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会兵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年金兵南侵之际,诗人目睹朝廷紧急调兵御敌,借古讽今,抒发对背盟开战、生灵涂炭的愤慨与忧国之情。

译文

紧急军书从西方传来,催促各路兵马火速会合, 秋风萧瑟之中,金人铁骑愈发猖獗横行。 烽火照亮石岭,边塞城墙显得遥远而孤寂, 战马渡过黄河,激起层层汹涌波涛。 使者徒然手持苏武般的符节往来交涉, 君王却频频亲临军营,如同汉帝慰劳周亚夫。 两国百年盟誓本应如白日般光明昭著, 究竟为何又纷纷扰扰地挑起这场战争?

注释

羽檄:插有羽毛以示紧急的军事文书。 趣:通“促”,催促。 胡虏:指金兵。 石岭:地名,在今山西境内,为宋金交战要地。 分河:指黄河。 谩:徒然,白白地。 苏武节:借指宋朝派往金国的议和使臣所持符节。 亚夫营:典出汉代周亚夫细柳营,喻指皇帝亲赴前线视察军务。 信誓:指宋金之间曾订立的盟约。

赏析

全诗以叙事起笔,首联渲染军情紧迫与敌势嚣张,颔联以“烽明”“马渡”勾勒苍凉壮阔的边塞战景,视听结合,极具张力。颈联用典精切,“谩传”与“频幸”形成强烈反差,暗讽议和无效、唯有备战的无奈现实。尾联直抒胸臆,以反问收束,将百年盟誓与眼前战火对照,痛斥背信弃义之举,饱含对国家命运的深切忧虑与对和平的渴望,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品