诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过邺中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘子翚途经邺城旧址,面对曹魏故都的荒凉景象,感慨历史兴亡如梦幻泡影,借古抒怀,表达对世事变迁的深沉喟叹与超脱心境。

译文

争夺天下的纷扰如同一场惊梦, 往事已随流水悄然消逝无声。 黄沙漫天,夕阳依傍着荒废的铜雀台缓缓沉落, 绿树成荫,行人穿行于废弃的宫苑之中。 曹操临终分香卖履的遗恨令人怜惜其晚节不保, 昔日名士飞车宴游的盛况让人遥想其高雅情怀。 我此行无暇细论历代兴亡成败, 唯有西山一抹青翠映入眼帘,格外清明。

注释

逐鹿:比喻争夺天下政权 营营:往来不绝、纷乱忙碌的样子 荒台:指邺城铜雀台等曹魏遗迹 废苑:荒废的皇家园林 分香:典出曹操《遗令》,指其临终嘱咐姬妾分余香、学作履以自给 飞盖:车篷高张,形容车马疾驰,代指文人雅集胜游 不暇:没有空闲时间 西山:邺城西面的山峦,此处象征自然永恒之景

赏析

此诗以景起兴,首联将群雄逐鹿比作惊梦,奠定苍凉基调。颔联“黄沙”“绿树”对举,以自然之恒久反衬人事之短暂,画面感极强。颈联用典精切,“分香”与“飞盖”并置,既叹曹操晚节之悲,又慕建安风骨之高,情感复杂而克制。尾联宕开一笔,不言兴废而寄情西山,以景结情,透出超越历史沧桑的澄明心境。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋诗理趣与唐诗韵味的融合,尤以“一点西山入眼明”为警策,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品