诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中赏梅赠元晦老友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘子翚病中赏梅时赠予好友朱熹之作。诗中借梅花孤芳自赏之态,寄托对友人的深厚情谊与高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

译文

梅花旁边无人可以交谈,幸赖有你这位老友到来。 这荒寒之中的一点幽香,足以酬谢天地的化育之恩。 天地本来也没有心意,接受这份情意全凭人的主观意愿。 任由新开的梅花调和素白之色,真正的风味就应当如此。

注释

元晦:朱熹的字,作者挚友及理学同道。 之子:此人,指代来访的友人朱熹。 酬:报答,回应。 韬白:蕴藏洁白之色,喻指梅花含苞或初绽时的素雅姿态。 新和:指新开的梅花所呈现的温和气象或新春气息。

赏析

此诗将病中孤寂与访友之喜巧妙融合,以梅喻人,情理兼备。“荒寒一点香,足以酬天地”为全篇警句,既写梅花于严寒中绽放的微渺却坚韧的生命力,又暗喻君子在困厄中坚守节操的精神价值。后两联转入哲理思辨,指出天地本无心,万物意义皆由人心赋予,体现了宋代理学“格物致知”的思维特质。语言质朴清淡而意蕴深远,将友情、咏物与哲思浑然一体,展现了诗人超脱病痛、安贫乐道的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品