提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家刘子翚于寒冬时节偶有所感而作,借凛冽寒气与霜松清景,抒发超脱尘俗、心契自然的旷达襟怀与理学体悟。
译文
严寒究竟从何处袭来?凛冽的气色映照闽楚大地。
在霜雪覆盖的松树下掬取寒意,清冷淡泊并未化作雨水。
豪情因小病而生发,一笑之间窥见天地宇宙。
天道运转隐于江湖之中,我的本心也正如此般澄澈安然。
注释
凛色:凛冽肃杀的气象或神色
闽楚:泛指福建及两湖一带地域
挹:舀取,引申为感受、汲取
清澹:清净淡泊
寰宇:天下,宇宙
隠江湖:指天道自然之理隐寓于江湖山水之间
如许:如此,这样
赏析
此诗融理趣与诗情于一体,以“寒”起兴,由外物之感转入内心观照。“挹之霜松下,清澹不成雨”以通感手法将抽象寒意具象化,凸显高洁意境。后四句由病中豪情升华至对天道的体认,“一笑窥寰宇”尽显理学家胸次开阔、物我两忘的境界。全诗语言简淡而意蕴深远,展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,末句“吾心正如许”点明心性与天道合一的主旨,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。