提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人所作，追忆昔日于端州石台宴游之乐，赞叹主人学识渊博、情谊深厚，并抒发别后思念与未能重游的怅惘，以李白难改其辞极言原诗之妙。
译文
清澈的湖水映照着如玉的山峦，你穿着木屐飘然游览其间。
清凉的风随处吹拂，即便是三伏酷暑也毫无炎热之感。
虽未能畅游传说中的玄圃仙境，姑且沉醉在这端州的宅邸之中。
回忆昨日陪您参加初次宴席，酒杯摇曳间仿佛触到了剑峰的山脊。
杉树与竹林的影子透过稀疏的窗棂，云雾之气萦绕着长长的帷帐。
主人的情意愈发深厚，毫不吝惜地采摘园中蔬菜款待宾客。
我也敞开了幽深的情怀，将这如碧玉般的一泓清泉饮尽。
极致的欢乐召来了和暖融洽的气氛，心中丛杂的忧虑顿时消散无存。
听您诵读诸子百家之学，气势浩大如同劈开昆仑山一般。
又像俊健的鸢鸟飞上摩天高处，声响震动山涧惊得鱼儿跳跃。
分别至今已经多久了？浮尘遮蔽了往日华美的坐席。
我就像那烂柯山的王质一样，万古岁月只逢这一场棋局般的盛会。
坐在通往醉乡的阶梯上，顿觉天地乾坤都变得狭窄了。
这次行程终究没能随从前往，心中郁闷遗憾愈发剧烈。
不应像柳源那样近在咫尺，最终却如桃花源般被隔绝难寻。
将这首诗留在友石台上，光辉映照着嶙峋的山石。
即便让谪仙李白前来，也无法更改其中一字一句。
勉强吟诵此诗意韵悠长，想要追随风雅却已了无痕迹。
注释
次：依循他人诗作的韵脚和诗。
双屐：指谢灵运发明的登山木屐，代指游山玩水。
赫赫：形容天气酷热。
玄圃：传说中昆仑山上的神仙居所。
端州：今广东肇庆一带，宋代贬谪或任职之地。
九流：泛指诸子百家学说或各类学术流派。
擘：分开、剖裂，此处形容气势宏大。
烂柯翁：典出《述异记》，指入山观棋而斧柄朽烂的王质，喻时光流逝或仙境奇遇。
兀兀：昏沉貌，此处形容心情郁结不畅。
柳源：地名，借指距离虽近却难以到达之处。
谪仙：指唐代诗人李白。
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕有致。前半部分以清丽笔触描绘石台胜景与宴饮之乐，“泠风随处流”等句营造出超脱尘俗的清凉意境；中段以“浩若昆仑擘”“摩天俊鸢飞”等雄奇比喻盛赞友人学识气度，极具张力。后半转入别后怅惘，用烂柯人典故深化时空沧桑感。结句“正令谪仙来，著语无以易”以夸张手法推崇原作，既是对友人的极高礼赞，也体现了宋诗以议论入诗、重理趣与情致交融的艺术特色，语言典雅而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。