诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴传朋游丝帖歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘子翚为友人吴传朋所书游丝帖而作的题咏诗,赞其书法笔势连绵如春日游丝,兼具飞白古意与千钧力道,并寄寓对故交三十年离乱的深沉感慨。

译文

二三月间园林清朗洁净无瑕疵,时常看见游丝在空旷处飘转。 是谁写下了这一段奇绝墨迹,落在纸上连春风也吹它不脱。 笔画纷纭纠结让人怀疑不是书法,怎会有如此瘦劲如龙蛇般的线条。 神韵纵逸正喜其萦绕不断,老眼昏花只愁看去似有若无。 定知这书风是飞白体的后裔,古人的精妙之处被你潜心领悟。 不要轻视那漠漠浮动的一缕细丝,其中蕴含的力道可举起千钧巨石。 感念你不忘我们兄弟的情谊,装裱成轴远寄到这悠然堂中。 谢公遗留的胡须凛然如同活着,卫后垂落的鬓发摇曳着动人光泽。 回想当年在长安夜里飞车驰骋,醉后吟哦之声飘落到南山之外。 历经战乱离散阔别已有三十个秋天,笔意与人都已一同老去。 如今功业有成立足于明河津渡,外家的风流雅致当今无人能比。 文章固然自有其构思法度,但这戏墨之事岂值得耗费心神。

注释

游丝:指书法中纤细连绵、若断还连的笔画,亦喻春日空中飘荡的蛛丝。 癯:瘦劲,形容书法线条瘦硬有力。 飞白:一种特殊书体,笔画中夹杂丝丝露白,相传为蔡邕所创。 千钧石:极言分量之重,此处以夸张手法赞美细笔中蕴含的雄强笔力。 谢公遗髯:用东晋谢安典故,喻指吴传朋书法神采奕奕,如见古人风范。 卫后落鬒:用汉武帝卫皇后鬓发之美喻书法墨色光润、姿态动人。 长安夜飞盖:追忆昔日与友人在京城纵马夜游、诗酒唱和的豪迈往事。 明河津:银河渡口,喻指仕途通达或地位显赫。 机杼:织布机上的梭子,比喻文章的构思布局与独创性。

赏析

此诗以“游丝”为核心意象,将自然物象与书法美学巧妙融合。“著纸春风吹不脱”化虚为实,写出笔墨虽细却韧劲十足;“勿轻漠漠一缕浮,力道可采千钧石”以强烈对比揭示柔中带刚的艺术辩证法,堪称论书名句。诗人由赏帖转入忆旧,从“翻思长安”到“乱离契阔”,将个人身世之感与家国沧桑注入笔端,使单纯的艺评升华为深沉的生命咏叹。全诗既精准把握了游丝书体的技法特征,又寄托了对故友才情与情谊的双重礼赞,情理交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品