提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,借咏泉石轩清幽之景,赞颂主人超脱尘俗的襟怀与卓越才学,同时寄寓对友人入朝辅政及未来功业传世的美好期许。
译文
天性胸怀高远,迥然背离世俗喧嚣,曾多次踏足仙境蓬莱的金鳌背上。
闲暇时披着白色夹衣走过清澈湖畔,清爽之气弥漫空中,浩渺无边无际。
恬淡地喜爱这一泓奇特的泉水,披散头发逍遥自在,漱饮甘美的水泽。
还嫌林中树影太过稀疏单薄,夕阳余晖穿透水面宛如射破碧色琉璃。
遥想朝廷宣室正虚席以待贤臣,治国良策本非一人之力所能成就。
他日归隐之梦当如鸿雁南飞,而您的瑰丽词章早已刻于摩崖石上。
注释
次:依原诗韵脚和诗
致明:作者友人字号
泉石轩:友人书斋或别业名
天怀:天生的胸怀志趣
尘嚣:世俗纷扰喧闹
金鼇:传说中海上仙山所负之神龟,喻指仙境或高位
白袷:白色夹衣,指闲居便服
涵空:包容天空,形容水天一色
澹然:恬静淡泊貌
华滋:华美滋润之水
凋薄:稀疏单薄
宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,后喻指帝王郑重咨询政事之所
虚前席:移坐向前以示敬重礼遇
良裘固非一狐腋:化用“集腋成裘”典故,喻治国需汇聚众贤之才
瓌词:珍奇美好的诗文
磨崖石:刻于山崖石壁上的文字,喻作品不朽
赏析
全诗情景交融,结构跌宕有致。前四句以“蓬莱”“清湖”等意象勾勒泉石轩超凡脱俗之境,烘托主人高洁襟怀;“斜阳射破碧琉璃”一句尤为精妙,以动写静,光影交错间尽显自然灵动之美。后四句由景入情,巧用宣室虚席、集腋成裘典故,既赞友人才堪大用,又勉其兼济天下。结句将归隐之思与文章不朽并置,寄托深远。语言清雅俊逸,用典贴切无痕,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。