提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚入白水山游览,追忆亡友士特、温其。诗写山水险秀与昔日宴游之乐,痛悼友人早逝,抒发怀才不遇之悲及自我鞭策之情。
译文
清晨山峦随心舒展,夏日气息含着露水澄澈清明。
拄着竹杖走过险峻山路,即便是飞仙也会感到战栗心惊。
松涛声洁净得仿佛可以漱口,山间岚烟升起如同蒸腾。
巨大的山崖盘旋高耸,危险的山径层层向上延伸。
在悠然眺望之处,仿佛记得曾经来过这里。
这地方虽然偏僻幽深,但润泽的秀美景色凝聚不散。
高大的门扉静静相对,足以招请美好的朋友相聚。
宴席上覆盖着大酒斗,吟诗的窗下闪耀着华美的灯光。
如今朋友们在哪里呢?尸骨已冷呼唤也不再有回应。
他们本如鸾凤般高飞远游,却遭狂风失去了腾飞的机会。
哪里只是黄泉之下的遗憾,提起此事便哽咽烦闷填膺。
他们内含美质却不显耀光辉,憔悴离世并非应有的结局。
虽然没有显赫的名位彰显,但确实称得上两位豪杰。
我衰老懈怠于修身进德,旧日的毛病全然没有改正。
忽然念及离散孤寂,终究惭愧于自己辜负了卓越的才能。
唉,长风吹来令人叹息,洁白的月亮缓缓升起。
应当及时痛切地鞭策自己,光阴迅速流逝不可依凭。
注释
扶筇:拄着竹杖,筇为竹名,可制杖。
巇崄:险峻崎岖的山路。
凌兢:形容恐惧战栗的样子。
潄:同“漱”,洗涤,此处形容松涛声清越纯净。
巨崿:巨大的山崖或山峰。
鼎鼎:形容山势高耸盘旋貌。
危塍:高而险窄的田间小路或山径。
泥泥:形容润泽、浓郁的样子。
䜩席:宴会席位,䜩同“宴”。
轩轩:形容气度不凡或高举飞翔貌。
惊飙:猛烈的狂风,喻指突如其来的灾祸或打击。
鲠烦膺:悲痛哽咽,烦闷郁结于胸中。
含章:蕴含美德或才华而不外露。
三字显:指获得朝廷谥号等身后荣名。
二豪:指诗中怀念的士特、温其两位友人。
好修:爱好修身养性,追求道德完善。
瓌能:卓越杰出的才能,瓌同“瑰”。
素蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍。
迅彩:指迅速流逝的时光,彩通“采”或指日影。
赏析
此诗融纪游、悼亡与自勉于一体,结构跌宕有致。前段以“松涛浄可潄”等句绘白水山之清幽险秀,视听通感精妙;中段由景入情,以“轩轩鸾凤游,惊飙失飞腾”喻友人才高命蹇,意象沉痛悲壮;后段转写自身衰怠,在长风素月下痛自策励。全诗语言古雅凝练,情感由旷达转悲怆再归警省,既见宋诗理趣,又具深沉感染力,展现了诗人对生命价值与时光易逝的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。