提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚应张巨山咏蜡梅之作而写的和诗其三,借蜡梅凌霜绽放、色泽明净之态,赞其不尚繁艳而独尊中正本色的高洁品格。
译文
尖锐的花萼刺破了轻微的寒霜,
明亮如犀角般的花瓣透映着清晨的阳光。
若没有那些朱红紫艳的繁花作对比,
又怎能知晓这中正纯黄之色最为尊贵。
注释
尖萼:指蜡梅花萼尖锐挺立的形态。
微霜:指初冬或早春时节轻微的霜寒。
明犀:比喻蜡梅花瓣晶莹透亮,色泽如犀角般温润光洁。
清暾:指清晨清澈明亮的阳光。
朱紫繁:指色彩艳丽繁杂的百花,喻世俗繁华。
中色:指黄色,古人以黄为正色、中色,象征中正尊贵。
赏析
本诗托物言志,艺术手法精妙。前两句以“破”字写出蜡梅凌寒傲骨,以“明犀透清暾”描绘其质地莹润、光影通透之美,视觉意象鲜明。后两句运用反衬与议论,借“朱紫繁”之俗艳凸显“中色尊”之高洁,将蜡梅的自然属性升华为儒家崇尚的中正德行。全诗语言凝练典雅,既精准捕捉了蜡梅的形神特征,又寄托了诗人对君子守正不阿、不随流俗的人格理想的推崇,理趣与诗意浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。