提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚酬和张巨山咏蜡梅之作,借花喻人,赞颂蜡梅虽非调鼎重器,却自有高洁品格与金玉之色,寄托了诗人对友人气节风骨的推崇。
译文
取名仰慕那横斜的枝干,
本意是要与它保持相同的高洁风格。
虽然不能像盐梅那样调和鼎中之味,
却宛然拥有金铉般尊贵的色泽。
注释
横枝:指梅花横斜生长的枝条,常喻指隐逸或不随流俗的高士风骨。
调鼎味:典出《尚书》,以盐梅调味喻指宰辅治国理政之才。
金铉:举鼎之具,色黄如金,此处既状蜡梅之色,又暗喻尊贵坚贞的品质。
宛:仿佛,好像。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首二句以“慕横枝”点明对蜡梅孤傲风骨的追慕,奠定全诗清雅基调。后二句运用对比手法,“虽微”与“宛有”形成张力,既谦逊承认蜡梅无经世致用之功,又极力彰显其内在精神价值与外在光华。“金铉色”一语双关,既写花色金黄璀璨,又隐喻君子如玉如金的品德。全诗语言凝练,意境高远,将咏物与赞人完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。