提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,赞颂茂元二子才华横溢、气概不凡,并借对比古今荣枯,抒发安于村野、珍重当下、超脱名利的旷达人生态度。
译文
大儿子行文学习苏轼黄庭坚,文思如暗潮无声奔流于茫茫大海。
小儿子分题拟作杜甫李白,亲手抉开蟆颐山取出冰清玉魄般的诗句。
自成一家机杼谁能比得上您,悲歌之中竟有令人怜惜的神色。
清晨春归荠菜叶正鲜嫩,青女降霜摧折实在不仁。
哪知少年人气概如此豪迈,一眼望去便使千人惊退避让。
我也归来做个乡村衰翁,嫁接花枝成条斜映屋角红。
赤脚行走怎肯追随权贵细碎步态,举杯饮酒不羡慕华美的琉璃钟。
相逢时别的事不发一言,醉颜整日沐浴着溪上清风。
您不见岘首山上丰碑字迹已模糊,又不见穗帷前虚斟美酒百眉劝侑。
哪里比得上我们拥有现在的身躯,有口还能痛饮醇厚美酒。
陶然自得并非全错,显赫权势岂能长久拥有。
在砚峰绝顶抚摸孤松,谁能比得上这苍髯老翁长寿。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
苏黄:苏轼与黄庭坚,宋代诗文大家
甫白:杜甫与李白,唐代诗歌巅峰
机杼:织布机梭,喻诗文构思独创
青女:司霜雪之神,代指寒霜
辟易:惊退、避让
跣行:赤脚行走,喻不拘礼法
蹀躞步:小步行走貌,喻趋炎附势之态
琉璃钟:华美酒器,代指富贵宴饮
岘首:岘山,晋羊祜堕泪碑所在地,喻功名易逝
穗帷:灵帐或宴席帷帐,此处指祭奠或宴饮场景
醇酎:醇厚美酒
陶陶兀兀:形容醉酒自得、无忧无虑貌
赫赫炎炎:形容权势显赫盛大
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“暗潮”“冰魄”等意象精准刻画二子文风差异,比喻新奇贴切。情感上由赞才转入抒怀,通过“跣行”与“蹀躞步”、“杯饮”与“琉璃钟”的对比,彰显诗人鄙弃功名、安贫乐道的志趣。名句“何如吾侪见在身,有口犹堪著醇酎”直抒胸臆,将虚无的历史荣光与鲜活的生命体验对照,体现宋人理趣与旷达襟怀。结句抚松问寿,意境苍劲悠远,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。