提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚与友人吴居安同游开善寺后出山所作,记述冬日山行见闻与友情之乐,抒发对胜友难得常聚的惋惜之情。
译文
连日冬天气色昏暗,霜风凛冽如刀割面。
回转车舆才望见山峦,几点峰影在寒意中隐约显现。
此行幸得良友相伴,欢声笑语如繁花般绚烂。
为何剑峰之南近在咫尺,却不能时常相见?
注释
镰:通“劆”,意为割、刺,形容寒风锋利如刀割面。
回舆:掉转车头或轿子,指归途转向。
华绚:光彩绚丽,此处比喻谈笑风生、气氛热烈美好。
剑峰:山峰名,当为开善寺附近地标。
咫尺:形容距离极近。
赏析
本诗以冬日萧瑟之景反衬友情之暖,艺术上善用对比手法。前四句写冬气昏沉、霜风割面,寒山数点若隐若现,营造出清冷孤寂的氛围;后四句笔锋一转,以“笑语生华绚”点亮全篇,将抽象情谊具象化为视觉上的绚烂光华。结句“咫尺不常见”由景入情,以地理之近反衬相聚之难,语浅情深,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。