提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚与友人吴居安同游开善寺时所作，记述夜宿省轩时的孤寂心境。诗人借夜景、山雨、残灯等意象，抒发羁旅幽怀与内心难以排遣的愁绪。
译文
夜空与大地融为一体，万籁俱寂，
世间纷扰停息，一切劳顿皆已消止。
心中幽深的情怀明亮难眠，
孤灯倾斜，灯油将尽。
渐渐察觉山雨将至，
雨声已在高处的横林中响起。
凄然之感涌上心头，终入梦境，
梦中仿佛泛舟于秋日江涛之上。
注释
合一：指夜色笼罩，天地浑然一体。
扰扰：纷乱喧闹的样子，此处指尘世纷扰。
耿：形容心中忧思明亮、清醒不寐之状。
残膏：指灯盏中即将燃尽的灯油。
横林：横向伸展的树林，多指山间林木。
凄然：凄凉悲伤的样子。
赏析
本诗以静衬动，由外境之寂转入内心之不宁。首联写天地归寂、万劳俱息，反衬出诗人“幽怀耿不寐”的孤独。孤灯残膏的细节刻画，强化了长夜难熬的凄清氛围。颈联以听觉写山雨欲来，声自高林而下，既拓展了空间感，又暗示心绪波动。尾联由现实转入梦境，“梦泛秋江涛”以壮阔动荡之景收束，将无形愁思化为具象波涛，虚实相生，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。