提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚与友人吴居安同游开善寺松庵所作,记述斋后漫步山寺、赏兰听松的闲适经历,抒发超脱尘务、尽享当下清欢的隐逸情怀。
译文
空寂的长廊依山势蜿蜒起伏,宛如飞翔,
潺潺泉声环绕,小庵门户幽闭。
斋饭过后尽情漫游徜徉,
欣喜于友人频频叩门相访。
午间树荫下邂逅幽兰芬芳,
夕阳西照时静坐聆听松风。
悠然徘徊本无所求无为,
姑且尽兴享受今日这份闲情雅意。
注释
虚廊:空旷寂静的长廊
翔:形容廊道依山势蜿蜒起伏之态
剥啄:象声词,指敲门声
忻:欣喜,高兴
兰芳:幽兰的香气,亦指兰花
松吹:松林间的风声
徜徉:安闲自在地步行
聊:姑且,暂且
赏析
全诗以清淡笔触勾勒山寺幽境,虚实相生。“虚廊附山翔”以动写静,赋予建筑灵动气韵;“泉声小庵闭”以声衬寂,凸显禅院清幽。诗中“午阴遇兰芳,夕照坐松吹”对仗工稳,从嗅觉与听觉双重维度营造沉浸式体验,将自然之美与心境之宁完美融合。尾联“徜徉无所为,聊尽今日意”直抒胸臆,点明主旨,传达出摒弃功利、顺应自然的禅悦与生活美学,体现了宋人理趣与诗意并重的审美追求,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。