提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚感怀白发之作,借梳理白发追忆少年意气,抒发时光易逝、壮志难酬之悲,终以道家养心之说自我宽慰,体现宋诗理趣与深沉感慨的交融。
译文
儿时坐在山涧石上,披散的头发如浮动轻烟。
风吹动乌黑蓬松的鬓发,心中想要凌越飞升成仙。
哪知道花白头发出现,忽然间就到了衰老边缘。
蒙着纱巾还想掩饰光彩,整理鬓角勉强装作鲜妍。
白发星星点点倘若不止,只怕很快就要花白头顶。
像潘岳任骑省掾时感叹际遇,如颜驷为郎官久滞感伤困顿。
万古以来寄托于同一轨迹,长歌悲叹往昔贤人。
流逝的时光不会借给人,胸怀志向如何得以宣抒。
余生之事可以预知,算了吧这难道不是天意?
困厄通达各自有待,憔悴容颜是谁使然。
在枯槁梧桐旁感到凄凉,在明镜前心怀戒惧。
灵药怎能染黑白发,拔除白发之事实在可怜。
只应在幽静室中独处,猛然放下万千尘缘。
曾听说养生要诀,内心纯净白发自然转黑。
注释
二毛:指头发花白,黑白相间。
骑省:指晋代潘岳,曾任骑省掾,作《秋兴赋》叹老。
郎潜:指汉代颜驷,三世为郎不遇,喻仕途困顿。
迍邅:处境艰难,困顿不前。
灵膏:指传说中能令白发变黑的仙药或染发剂。
涅:染黑。
薅拂:拔除、梳理白发。
卫生:养生,保养生命。
心白:心境纯净无杂念。
玄:黑色,此处指头发恢复乌黑。
赏析
此诗以白发为线索,结构严谨,情感跌宕。开篇以“散发如浮烟”写少年飘逸,与后文“星星傥未已”形成强烈对比,凸显岁月无情。诗中用潘岳、颜驷典故,将个人衰老置于历史长河,深化了志士迟暮的普遍悲剧感。“流光不假借,志抱何由宣”直抒胸臆,沉郁顿挫。结尾转入道家养生哲思,以“心白发自玄”收束,既是对现实的无奈超脱,也体现了宋诗以理节情的艺术特色,使全诗在悲慨中透出理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。