提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚答谢友人元伯赠香炉之作。诗人借咏鄱江陶炉之精美,赞其色韵俱佳,更由焚香悟出心清闻妙之理,寄托对故人情谊与精神境界的感怀。
译文
鄱江的细腻泥土如同凝固的油脂,烧制成的小香炉圆润而洁净。
釉色蕴含着秋日玉露般的清润光泽,气韵胜过六尺高的金铜狻猊香炉。
明净窗下淡淡的熏烟袅袅升起,故人以此警醒我实在大有深意。
心境清净方能领略妙道,神游无碍不受方所限制,
即便拥有万石高官厚禄,也不如这香炉常伴吾家身旁。
注释
𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。
鄱江细壤:指江西鄱阳一带出产的优质制陶黏土。
凝脂:形容陶土质地细腻润泽如油脂。
沆瀣:夜间的水汽或露水,此处喻指釉色清莹如玉露。
狻猊:传说中龙生九子之一,形似狮,古代常作香炉造型。
澹澹:形容烟气轻盈浮动之貌。
有以:有其缘由或深意。
无方:没有固定的方向或处所,指精神自由超脱。
万石:汉代官秩等级,代指高官厚禄或富贵荣华。
赏析
此诗咏物寄情,结构精巧。前四句极写陶炉材质、形色与气韵,以“凝脂”“玉沆瀣”状其温润清雅,又以“压金狻猊”凸显其脱俗格调。后四句由物及人,从窗下浮薰引出故人赠炉之深意,将焚香体验升华为“心清闻妙”的哲理感悟。结句以“万石”富贵反衬香炉相伴之珍贵,表达了诗人淡泊名利、追求精神自由的志趣,以及对知己情谊的珍重,物我交融,意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。