提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘子翚因友人奇仲未赴竹源雅集,先以诗嘲之,后读其和作深感才情高妙,遂依原韵再赋此诗,既赞对方文采风度,又自谦病躯难陪,兼抒卜邻共隐之愿。
译文
我平生老子的兴致,全都寄托在幽深绝俗之处。
岂会嫌弃一坡路途遥远,甘愿中途歇息十次也要前往。
至今清梦依然狂放,时常漫步于松荫小路。
心中欢欣便独自吟咏,诗兴技痒就忍不住披露心声。
哪知自己如菅蒯般微贱,竟辱没了您如瑶琼树般的佳作回报。
您胸中自有万斛清泉,忽然化作笔端如雨倾泻的文辞。
我不敢再次击鼓助阵,却已屡次惊叹您射箭破的之精准。
我这病弱之身读到您的诗便觉安适,一经阅览便神气凝聚。
您的诗如淇水之竹秋日棱角分明,又似洛阳牡丹春日繁花布濩。
天然真机无法掩藏,文章也肖似您的高雅风度。
精庐雅游本是乐事,惭愧我不能常相伴随。
我这陋乡难道没有奇景?只因缺乏您这样的追陪之人罢了。
我翻然萌生择邻而居之心,几次想随风高飞而去。
只愿分得茅屋半檐栖身,不需借助十头牛的厚礼。
刘郎本是同道中人,幽雅的期约竟违背了素心。
从未有过反复推诿之言,只是直率地托付于茫茫天数。
您写移文责备未免太急促,恐怕还未明了我的深衷。
请看那旋磨上的蚂蚁,琐屑忙碌哪里能守住故步?
怎比得上骏马冲破云层,轩昂开阔随长鞭驰骋?
聚集枯槁之士岂是小事?行动者内心专注而不旁骛。
注释
老子:此处为作者自称,非指道家创始人,含自嘲年老或疏狂之意。
菅蒯:茅草与蒯草,喻指微贱之物或粗陋诗文,作者自谦之词。
瑶琼树:美玉般的树木,比喻友人奇仲及其精美诗作。
万斛清:形容才思丰沛如万斛清泉,极言对方文思敏捷深厚。
援桴:拿起鼓槌,典出《论语》,此处喻指继续唱和或推崇。
破的:射中靶心,比喻友人诗句切中肯綮、技艺精湛。
淇竹:淇水之竹,典出《诗经》,喻君子品格及诗风劲节。
洛花:洛阳牡丹,喻诗文华贵繁盛、气象万千。
精庐:精致雅洁的居所,指竹源集会之地。
卜邻:选择邻居,表达愿与友人比邻而居、朝夕相处之意。
茅半簷:半边茅屋檐,极言所求甚少,只求容身相伴。
负负:形容言语吞吐、推诿搪塞之貌。
移文:古代用于责让、声讨的文书,此处指友人嘲谑之诗。
旋磨蚁:磨盘上爬行的蚂蚁,喻碌碌无为、困守陈规之人。
骥突云:千里马腾跃入云,喻才华超逸、志向高远。
集枯:聚集枯槁隐逸之士,指文人雅集虽简朴却意义非凡。
赏析
此诗以酬唱为载体,融赞美、自谦与隐逸情怀于一体。艺术上善用对比与典故,以“菅蒯”对“瑶琼”、“旋磨蚁”对“骥突云”,既凸显友人才华卓绝,又暗寓自身超脱尘俗之志。语言清雅流转,“胸中万斛清,忽向毫端雨”一句尤为警策,以具象之雨喻抽象之才思,生动传神。全篇情感真挚,由嘲转敬,由敬生慕,终归于卜邻共隐之愿,展现了宋代文人雅集中重才情、尚风骨、求真趣的精神风貌,堪称酬答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。