提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚寄茶赠友人曾吉甫之作。诗人借咏茶之色泽真味,追忆友人昔日妙语如雷贯耳,以茶喻理,寄托对知己的深切怀念与精神共鸣。
译文
两处焙茶作坊仅隔一田埂,玉尺银槽中分出茶叶细嫩色泽。
解开茶包难辨其色是否如邑中之黑,沸水冲泡方知茶汤洁白冠绝天下。
在横碧斋中推巾小酌,茶之真味自心底倾泻而出。
回想往日您赠我一句妙语,三年来犹如暗室惊雷令我豁然开朗。
注释
两焙:指两处制茶烘焙之所。
塍:田埂,田间小路。
玉尺银槽:形容精制茶具或量茶器具之美称。
邑中黔:典故化用,喻指未泡前茶饼色深难辨优劣。
瀹盏:以沸水冲茶入盏。
岸巾:推起头巾,形容不拘礼法、闲适自得之态。
横碧斋:诗人书斋名。
曩归:往昔归来或从前。
畀余:给予我。
暗室惊轰雷:比喻妙语启迪心智,如黑暗中突闻惊雷般振聋发聩。
赏析
此诗以茶为媒,融物象与哲思于一体。前四句工笔描摹茶之色质,由“难辨”到“方知”形成张力,暗喻识人悟道需经实践检验。后四句由品茶转入忆友,“真味从底倾输来”既写茶韵醇厚,更喻友情真挚通透。尾联“三岁暗室惊轰雷”堪称警句,以雷霆破暗之喻,将友人言语的精神震撼力具象化,超越寻常酬唱,彰显宋诗理趣与深情并重的艺术特质,茶味与人品、物理与心性浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。