提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚寄茶给友人汪正夫并兼简行夫之作。诗人以茶为媒,既赞茶叶品质与涤荡胸襟之效,又借品茗抒发文人雅趣与旷达情怀,寄托对友人的深厚情谊。
译文
深红色茶囊中装着团窊名茶,是从社边采得,
带回家送给广文先生,用以打破生活的枯寂。
三人品茶论道,舌底自有精妙评鉴,
一盏茶入喉,胸中便恢复虚静澄明。
平生心契神交的唯有素雅之书卷,
深知你在迩英阁的才学本事绰有余裕。
忽然长啸一声,气势如风裂山石,
此时你正高卧黟山,闲适胜过幼虎。
注释
绛囊:红色丝织茶袋,代指珍贵茶叶包装
团窊:宋代福建建州所产团饼茶名
社边:春社时节茶园边,点明采茶时令
广文:唐宋时对儒学教官或文士的尊称
雌黄:本为矿物,此处喻指品评、议论
虚白:道家语,指心境空明澄澈
目成:心意相通,精神契合
素书:泛指书籍或书信
迩英:宋代宫中讲经论史之所,代指翰林学士院
欻然:忽然、迅疾貌
黟山:黄山古称
於菟:楚地方言,意为老虎
赏析
此诗融咏物、抒情与怀人于一体,语言典雅而气韵生动。首联叙事点题,颔联以“雌黄”对“虚白”,巧用典故写出品茶论道之雅趣与涤尘净心之功效,对仗工稳。颈联转赞友人学识渊博,尾联笔势陡转,“长啸风裂石”以夸张手法写豪情逸致,末句“小於菟”反衬其山中高卧之从容自在。全诗由茶及人,由静入动,既有宋诗说理之致,又不失洒脱俊迈之气,展现了文人茶事中的精神超越与知己深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。