诗词大全 名家 朝代 专题 名句

任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶为贶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘子翚答谢友人任伯显寄赠胆瓶之作。诗人因未收到前约之柿而感念友情,借养花之事抒发超越物象、追求精神永恒之哲思。

译文

在石濑分别时常常心怀凄楚,如今书信接连到来更觉感动。 枯槁粗陋之物不敢呈上如嫫母般的丑面,圆润的胆瓶忽然落入豪杰手中。 南窗下读书吟诵都已荒疏,汲取泉水养花姑且任情率真。 枝头花开花谢的自然造化怎能长久?我们自有无穷无尽的精神春天。

注释

石濑:水边沙石之地,指代昔日分别之处。 尺书:书信。 沓至:接连不断地到来。 槁慥:干枯粗糙之物,此处自谦所寄之物或自身状态不佳。 嫫母:古代传说中的丑女,喻指丑陋或不完美之物。 圆壶:指友人赠送的胆瓶。 雄儿:对友人的美称,赞其豪迈。 吾伊:形容读书吟咏之声。 任真:任凭本性,顺应自然。 造化:指自然界万物生灭变化的规律。

赏析

此诗以物寄情,由谢礼升华为哲理感悟。首联忆别念旧,情深意切;颔联用嫫母与雄儿之典,既自谦又赞友,对仗工巧而不失风趣。颈联转写闲居养花,以“任真”二字点出超脱心境。尾联为全诗精髓,由瓶中花易凋联想到自然造化之短暂,进而提出“我辈自有无穷春”的豁达见解,将物质馈赠转化为精神永恒的寄托,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品