诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵明仲游栖云阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚次韵友人之作,记述与明仲同游栖云阁的见闻与感悟。诗中描绘溪山烟雨之胜,抒发借酒遣怀、超脱尘俗之情,赞颂道人栖云乐天的隐逸境界。

译文

溪水与山峦步步展开如画屏,山影更随着溪流轻轻荡漾。 两县回环的烟雨景色奇特,站在长桥上一眼便能尽收眼底。 干枯的枫树与柳树显得清淡而无春意,唯有美酒能化解心中郁结的愁绪。 像殷浩那样书空咄咄实在太过辛苦,不如击掌呜呜歌唱姑且任情率真。 山房中竹影婆娑生出傍晚的寂静,客人沉醉忘归,主人也忘了待客之礼。 深沉的机心已寄托于谢安的棋局之中,飘逸的兴致又何必惭愧于阮孚的木屐。 栖云阁上的道人安享天然之乐,谁又能分清他是神仙还是禅者呢? 他定如秋风中的蝉般甘于枯槁寂寞,远胜过磨盘上蚂蚁那般徒劳地争斗回旋。

注释

图障:绘有山水画的屏风,此处比喻自然山水如画。 欢伯:酒的别称。 愁城屯:比喻内心郁积难解的忧愁如城池般坚固。 书空咄咄:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字,喻失意愤懑。 抵掌呜呜:击掌而歌,形容不拘礼法、任情率真的样子。 沉机:深沉的心机或谋略。 谢安棋:典出东晋谢安淝水之战时从容弈棋,喻镇定自若、超然物外。 阮孚屐:典出阮孚爱蜡屐,喻寄情山水、洒脱不羁的雅兴。 风蜩:秋风中的蝉,喻生命短暂或甘于寂寥。 磨蚁:磨盘上的蚂蚁,喻世人忙碌奔波却徒劳无功。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。前四句以“图障”“荡漾”写溪山烟雨之美,画面感极强;中段借“书空咄咄”与“抵掌呜呜”对比,由苦闷转向旷达,情感跌宕自然。尾联以“风蜩”对“磨蚁”,形象揭示隐逸之乐远胜世俗奔竞,哲理深刻。全诗语言清丽而不失沉郁,既展现了宋代文人山水诗的审美趣味,又寄托了作者对超脱尘网、回归本真生命状态的深切向往,意境高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品