提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚读曾几横碧斋诗后所作,借秋日山行清景抒发对曾几高洁品格的仰慕,并反观自身修养不足,表达愧畏与自勉之情。
译文
携着锄头引取荒野泉水,偶然漫步到松岗北面。
清凉之气透入毛骨,在楚地尽头望见浓浓秋色。
稻香浓郁透出初凉气息,柽柳荫下日光淡淡微明。
遥想那横碧小斋居所,窗棂栏杆更添几分岑寂。
旷达气度泯灭世俗知闻,轻声吟咏面对数峰青碧。
此人端正美好注重修身,如珍车行进不留痕迹。
深入穷究伊水之源流,高峻登攀衡山之极顶。
最终栖息于孔圣林苑,所乐之事唯有内心自得。
延请和煦时光酌饮美酒,以静谧心境佐读一部《周易》。
往日承蒙您倾心相告,洞见我胸中坦荡纯白。
思慕亲近却道不相同,既已疏远心中郁郁不乐。
何况我资质冥顽愚钝,本就难以被雕琢刻画。
尊重生命虽有高远之心,克制私欲却未能竭尽全力。
因此畏惧被您所深知,屡屡惭愧而朝夕警惕。
若得您余泽时时浸润,上天或许会磨砺成就我。
注释
鉏:同“锄”,农具。
楚尾:指楚地边缘,此处代指诗人所处地域。
柽:柽柳,一种耐旱灌木。
棂槛:窗户与栏杆。
旷度:旷达超脱的气度。
若人:此人,指曾几。
珍驾:喻指高洁的行止或珍贵的车驾。
孔林:孔子墓园,象征儒家圣贤境界。
醪:浊酒。
侑:助,佐。
倾输:倾吐心声,真诚相待。
匪侔:不相等,不一致。
矧:况且。
冥顽:愚昧顽固。
遐心:高远的心志。
负负:形容极度惭愧。
夕惕:朝夕戒惧谨慎。
玉汝:即“玉汝于成”,意为像打磨玉石一样磨炼你使之成功。
赏析
本诗融写景、怀人与自省于一体,结构严谨。前段以“泠然毛骨清”等句勾勒秋山澄澈之境,烘托曾几横碧斋的幽寂与主人高洁品格;中段赞其穷源陟极、憩林读易的儒者风范;后段转入深沉自省,“矧余质冥顽”“负负常夕惕”等语恳切真挚,展现理学家克己修身的自觉。全诗语言清雅简淡,情感由景入情、由人及己,既有对前辈的敬仰,更有对自身道德完善的执着追求,体现了宋诗重理趣与人格修养的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。