诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵明仲游将军岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚次韵友人之作,记述与英才同游将军岩的见闻。由山水之胜转入怀古伤今,抒发对时局动荡的忧愤及良游易逝的感慨,兼具纪游与咏史双重意蕴。

译文

今日出游多么快乐,结交的朋友尽是英才俊秀。 山神欣喜客人到来,收起雨水敞开了云雾缭绕的山峰。 穿着木屐走出烟霭岚气,呼喊声在山洞间回荡应答。 看轻生命以险奇为快,一旦坠落哪里还能挽救。 茂密的树林使地面幽深,长长的急流如同天漏倾泻。 精舍中还留有旧日经卷,隐秘小径让新来的随从迷失。 将军隐居在这高寒之地,古井只剩下荒废的砖壁。 当年身经百战疲惫不堪,铠甲头盔里都生了虮虱。 心中向往巢父许由般的隐逸,功业岂在韩信彭越之后。 慷慨遥望中原大地,狠毒的手段正交织争斗。 为何不生在这个时代,天之骄子实在难以宽恕。 妖气弥漫天地昏暗,漫漫长夜何时才能迎来白昼。 感伤周道衰微如孔子获麟,怀念故国似楚人闻猿啼哭。 世事变幻莽苍难知,就像盲人窥视篆籀古文。 姑且放下不再重论,举起大杯痛饮美酒。 静静听到幽禽的鸣叫,傍晚再三嗅闻寒花的芬芳。 正虚怀接纳胜景情怀,太阳的车轮转动何其急促。 山南山北的奇景无数,脚力已倦于探寻究竟。 美好的游览容易错过,淡泊的境界难以久留。 归来时诗囊倒悬空空,羡慕您诗句如琼琚般丰富华美。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 云岫:云雾缭绕的山峰。 步屣:指穿木屐行走。 岩窦:山洞、岩穴。 捄:同“救”,挽救。 天漏:形容瀑布或急流如天上漏水般倾泻。 精庐:僧道修行或读书的精舍。 甃:井壁上的砖石。 巢许:巢父与许由,上古隐士代称。 韩彭:汉代名将韩信与彭越。 天骄:此处指金兵入侵者。 获麟:典出《春秋》,喻指世道衰微、圣人道穷。 啼狖:猿猴悲啼,常喻亡国之痛或羁旅之悲。 篆籀:古代书体,喻指晦涩难明之事。 大白:大酒杯。 日毂:太阳,古人谓日乘车行,故称毂。 琼琚:美玉,此处比喻友人诗作精美。

赏析

全诗结构跌宕,由纪游之乐起笔,绘将军岩险奇幽邃之景,继而借古迹怀想抗金名将,痛陈中原沦丧、妖氛蔽日之现实,将山水审美升华为家国之恸。诗中“尊周感获麟,怀楚歌啼狖”用典精切,沉郁顿挫;结尾以“诗囊归倒悬”自谦,反衬友人才情,收束自然。作品融纪游、咏史、抒怀于一体,语言苍劲而不失清雅,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了南渡文人特有的忧患意识与审美格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品