提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵李汉老之作,借宴游唱和抒发人生短暂、贤愚同归之叹,以禅理化解争辩,自谦才力不逮,寄寓超脱尘俗、待时再会之志。
译文
庄子感叹人生如白驹过隙,孔子悲叹时光如流水逝去。
百年生命终有尽头,万千情感却无边无际。
贤者与愚者看似有别,实则皆被同一因缘所系。
内心焦灼如蛊虫侵蚀,又有谁肯寻求痊愈?
今日游乐何等快乐,众宾客庄重地初入筵席。
我如社庙旁无用之樗树混杂于良材之间,又似丑女嫫母参列于众美女之中。
戏谑玩笑令人莞尔一笑,举杯酬酢也已微醺颓然。
为何还要引发争端,咄咄逼人地谈论深奥禅理?
击水只会徒增波澜,抽去柴薪自然不再冒烟。
本该懂得三宜休的道理,岂敢妄论四不迁的境界。
您如高车疾驰,扬起尘土远离市井喧嚣。
我却像驾驭小马,两军交锋便已盘旋退却。
当初不自量力与您唱和,如今在大敌面前陷入困窘。
黄金熔化本质不灭,冰雪消融水性非坚。
市门自有真楼在,期待他年再相随游赏。
注释
蒙庄:指庄子,曾为蒙漆园吏,故称蒙庄
隙驹:白驹过隙,喻人生短暂
逝川:流逝的河水,喻时光一去不返
唯阿:应诺之声,喻贤愚表面差异实则同源
内热:内心焦灼烦闷
蛊:毒虫,喻心中烦恼执念
社樗:社庙旁的臭椿树,喻无用之才,诗人自谦
嫫母:古代丑女,诗人自比容貌或才德不及众人
献酬:宴席间主客互相敬酒
颓然:醉酒貌
止薪:抽去柴火,喻从根本上消除争执
三宜休:佛家语,指身、口、意三业皆宜止息
四不迁:佛教术语,指法性常住不变
通廛:街市,代指世俗尘嚣
交绥:两军交战后各自退兵,喻诗人才力不敌而退
金化质不亡:喻本性不因外相变化而消失
真楼:喻指超越世俗的真实境界或理想归宿
赏析
此诗融哲理与宴饮于一体,艺术上善用典故与比喻,将庄孔之叹、禅宗机锋与个人谦抑巧妙交织。诗中“击水但增波,止薪自无烟”以生动意象阐明息争之道,颇具理趣;“金化质不亡,冰融水非坚”则借物喻性,揭示本体恒常之理。全篇情感由慨叹人生转入宴乐自嘲,终归于超然期许,既显对友人才识的敬重,又流露自身淡泊守拙、静待真境的人生态度,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。