诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和熊叔雅四咏 屏山夜雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚唱和友人熊叔雅之作,借屏山夜雪之景,以军营苦寒与茅屋清梦对照,寄托对戍边将士的深切悲悯与家国忧思。

译文

有谁怜惜将士们身着单薄战袍忍受严寒, 夜来大雪纷飞,在连绵军营中层层堆积。 而有客独卧于简陋衡门茅屋之中, 连梦中见到的淮上群山也是一片洁白。

注释

组练:本指白色丝绢,此处借指将士所穿战袍或军服。 连营:相连的军营,形容驻军规模之大。 衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,指简陋居所。 淮山:淮河一带的山峦,暗示当时宋金对峙的前线地域。

赏析

全诗运用鲜明对比手法,前两句写军营积雪之苦,后两句转写茅屋梦中之白,将现实酷寒与梦境清冷融为一体。“谁怜”二字直抒胸臆,饱含对戍卒的深切同情。末句“淮山梦中白”尤为精妙,既承夜雪之景,又以梦境折射诗人魂牵前线、忧念国事的情怀,意境空灵而沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品