提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚唱和友人熊叔雅之作,描绘潭溪秋日澄澈明净之景,寄托诗人闲适自得、超然物外的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
秋日的天空到了傍晚自然显得格外澄明,
一缕孤烟淡淡飘浮难以升起。
手持一枝竹杖随心漫步正合心意,
不时来到潭边静对清寒的溪水。
注释
澹:恬静安然的样子,此处形容烟气淡薄轻盈。
筇:一种竹子,可制手杖,诗中代指竹杖。
适意:称心如意,顺应心境。
寒水:指秋日清凉澄澈的溪水。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。首句以“晚自明”写秋空澄澈,不假雕饰而天色自现;次句“孤烟澹难起”以动衬静,勾勒出潭溪幽寂之境。后两句由景及人,“适意一枝筇”写出诗人拄杖漫游的从容自在,“时来对寒水”则将人与景融为一体,寒水之清映照心境之净。全篇无一字言愁说乐,却于平淡景物中流露出超脱尘俗、安贫乐道的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。