提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚唱和友人熊叔雅之作,描绘清湖骤雨忽至又倏止的瞬间景象,以简淡笔墨捕捉自然变幻之趣,体现宋诗理趣与静谧心境。
译文
急雨来得毫无预兆,
平静的湖面忽然风雨萧飒。
独坐良久,阳光重新照亮屋檐,
繁密的雨声在宁静中悄然消歇。
注释
快雨:急促猛烈的阵雨
不相期:没有预料到,出乎意料
平湖:平静无波的湖面
萧飒:形容风雨骤至的声音与气势
明簷:阳光照在屋檐上,指雨过天晴
繁声:密集繁杂的雨声
灭:消失,停歇
赏析
此诗以动静相生见长,前两句写骤雨突至之动势,“忽”字传神写出天气变幻之速;后两句转写雨霁之静境,“坐久”暗含诗人安然观物之心。全篇无一字言情,却通过“日明簷”与“静中灭”的对照,将自然节律与内心澄明融为一体。语言简净而意蕴悠远,体现了宋代文人于日常景物中体悟天机的审美趣味,堪称即景小咏中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。