提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚与友人胡原仲、吴公路同游清湍亭时所作。诗人借秋日山亭幽景涤荡尘虑，抒发超脱世俗、自得其乐的旷达情怀，体现宋诗理趣与山水审美交融的特色。
译文
离开山林才多久啊，桂树上的露水已带着飒飒秋意。
兴致来时任凭双屐踏遍山径，借此消散心中默默的忧愁。
山中雾气光影忽近忽灭，鸟鸣声在寂静中忽然流转。
新建的亭子高远地临于险处，湍急的涧水沿着山岩角落流淌。
上方有孤树投下浓荫，下方是幽深鸣响的急流。
长风一阵吹过振荡山谷，俯仰之间只闻风声飕飗。
平生积累的尘世牵累之心，在此番游览中全然洗净。
徘徊长啸吟咏而发，极目瞻望穷尽林壑山丘。
天寒之时云彩已然归山，山色美好使客人自愿停留。
悠然自得百事皆忘，任日月流逝便罢休。
人生快乐本在于自我心境，何必非要达成外在的追求。
注释
两屐：指木屐，代指登山游览的行装。
岚光：山中雾气与日光交织的光影。
岩陬：山岩的角落或弯曲处。
长飙：猛烈的长风。
飕飗：形容风声。
尘累：世俗事务带来的牵累与烦恼。
啸咏：撮口发出长声并吟诵诗歌，古人用以抒怀。
遂所求：实现外在的功名利禄等欲求。
赏析
此诗以“流”字为韵，结构上由景入情再归于理。前段写秋山亭涧之幽邃，岚光鸟语、独树鸣湍等意象动静相生，营造出空灵澄澈之境；中段以“净尽”二字转折，将自然之景化为涤荡尘累的精神洗礼；末段升华出“人生乐在我”的哲理，否定外求而肯定内心自足。全诗语言清峻简古，意境由实入虚，既承继魏晋山水诗的玄远韵味，又彰显宋人重理趣、尚内省的审美特质，展现了乱世文人寄情林泉以安顿心灵的典型姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。