诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和温其对月之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚酬和友人温其咏月之作,借评述友人心境抒发己怀,由感时伤世转入达观忘情,寄托了超脱荣枯、归隐林泉的高洁志趣。

译文

心中的杂念如同疯长的乱苗,刚被铲除却又重新滋生。 读罢您对着明月吟咏的诗篇,便知您内心郁结难以平静。 情怀凄楚饱含深重的憾恨,吟咏悲苦却无人与之唱和。 纵然曾以雄豪之气傲视一世,如今失意落魄便觉轻如鸿毛。 所以真正通达旷达的人士,能将荣华与枯槁都淡然忘却。 看那苍翠古老的松林之下,流淌着清澈凛冽的寒泉。 不妨醉倒在石上安然酣眠,任由山间禽鸟啼鸣催人耕种。

注释

意根:佛教语,指产生意识思维的根源,此处喻指心中纷乱的思绪或执念。 薙:除草,引申为清除、斩断。 丰恨:深重、巨大的遗憾或愁恨。 睨:斜视,形容傲视、轻视的神态。 失路:迷失道路,比喻仕途失意或人生困顿。 达观士:心胸开阔、见识通达之人。 荣枯:草木茂盛与枯萎,比喻人生的得志与失意、显达与穷困。

赏析

本诗以理入诗又融情于景,结构层层递进。首联以“乱苗”喻心绪,形象贴切;颔颈二联精准概括友人怀才不遇的苦闷与孤傲,寄寓深切同情。后笔锋一转,提出“荣枯两忘”的达观境界,并以古松寒泉、醉眠石上的清幽意象作结,将抽象哲理化为可感画面。全诗语言质朴而意境深远,既是对友人的宽慰劝解,亦是诗人自身超然物外、向往自然的精神写照,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品