提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《续赋家园七咏》之一,作于诗人退居福建崇安故里时。借雨后登亭远眺之景,抒发超脱尘俗、心游太虚的旷达情怀,体现宋人理趣与山水审美交融的特色。
译文
雨后池塘水面平静如镜,
我徘徊倚栏姑且向远眺望。
归山的云气淡薄得几乎消失,
天地宇宙是何等清澈空旷。
我的心灵仿佛遨游于浩渺太空,
暂且将这份意趣寄托在这座亭上。
注释
陂水:池塘或蓄水池中的水
徙倚:徘徊流连,倚靠栏杆
聊:姑且,暂且
太虚:指天空或宇宙虚空之境,亦含道家玄远之意
清旷:清澈而开阔辽远
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒雨后澄明之境,“归云淡欲无”写云气将散未散之态,极富画面感;“宇宙何清旷”由景入理,展现宋诗特有的哲思气质。末二句将外在景物内化为精神境界,“心游太虚”既呼应亭名“意远”,又彰显诗人超越形骸、与天地精神相往来的高逸情怀。语言质朴而意境深远,情景理浑然一体,体现了南宋初期文人于乱世中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。