诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续赋家园七咏 酴醿洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚《续赋家园七咏》之一,专咏酴醿洞景致。诗人不重花而爱树,借绿荫幽径抒发闲居读书之余的恬淡心境与林泉雅趣。

译文

我不偏爱那酴醿盛开的花朵,却独爱这酴醿树的姿态。 青翠的枝条饱含着露水的滋润,淡淡的树荫覆盖着行走的小路。 白昼漫长,倦于翻阅书卷之时,便时常来此悠闲漫步散心。

注释

酴醿:落叶灌木,春末开花,此处指种植酴醿形成的幽僻处所 青条:青绿色的枝条 含露滋:枝条上带着露水,显得润泽鲜活 轻阴:稀疏柔和的树荫 昼永:夏日白昼漫长 幽步:在幽静之处缓步闲行

赏析

本诗构思别致,开篇即言“不爱花而爱树”,翻出新意,凸显诗人重绿意生机胜过繁花艳色的审美取向。中二句以“青条含露”“轻阴覆路”勾勒出清凉幽邃的林下境界,视听触觉交融,极具画面感。结句由景入情,将“倦寻书”与“散幽步”自然衔接,展现了宋代文人读书与自然相融的生活美学。全诗语言清丽质朴,意境恬淡悠远,于寻常园景中寄托了超脱尘俗、安顿身心的隐逸情怀,体现了理学诗人特有的静观自得之趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品