提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《续赋家园七咏》之一,描绘屏山家园桂岩秋景。诗人借桂树幽香与招隐典故,抒发归隐林泉、躬耕自适的淡泊情怀与高洁志趣。
译文
山中生长着许多桂树,
高高挺立依傍着幽深的山岩。
微风吹拂散发出秋日清香,
香气绵延十里穿透松杉树林。
是谁在吟唱那招隐士的歌辞?
我愿将此生托付给长柄铁锹,躬耕终老。
注释
亭亭:高耸挺立的样子。
幽岩:幽深僻静的山崖。
招隠词:指汉代淮南小山《招隐士》,后世常用作召唤隐者或表达归隐之志的典故。
长镵:古代一种长柄掘土农具,此处代指躬耕隐居的生活。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境幽远。“微风发秋香,十里穿松杉”以动衬静,化无形香气为可感意象,“穿”字尤见笔力,写出桂香穿透林木的弥漫之势,极具画面感与嗅觉美。尾联巧用“招隐”典故并翻出新意,不待他人招唤,主动将生命付与长镵,表明归隐非消极避世,而是积极选择躬耕自守的高洁生活。诗风承袭陶韦遗韵,于平淡中见真淳,展现了宋人理趣与山水田园诗的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。