提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《续赋家园七咏》之一,描绘万石亭险峻幽邃之景,借景抒发对故人的深切怀念与孤寂之情。
译文
山间雾气近看反而消散无形,一条小径沿着山崖蜿蜒而断。
高悬的亭子气势仿佛要凌空飞去,苍翠的奇石在云雾中错落纷乱。
这方小山幽境隔绝了尘世清游,思念故人不禁发出悠长叹息。
注释
岚光:山中雾气与日光交织的景象。
缘:沿着,顺着。
危亭:高耸险峻的亭子。
閟:幽深隐秘,引申为隔绝、封闭。
清游:清雅脱俗的游览或交游。
怀人:思念亲友或志同道合之人。
赏析
本诗以险奇之景衬深沉之情。前四句写景极具动感,“近却无”写出山岚变幻之妙,“势欲飞”赋予危亭凌云之势,“云中乱”状写翠石嶙峋迷离,营造出超逸绝尘又略带孤峭的意境。后两句由景入情,“閟”字既写环境幽僻,亦暗喻心境闭塞,将自然之险峻转化为内心之郁结。末句“怀人发长叹”直抒胸臆,使全诗在奇崛山水之外,更添一层绵邈深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。