提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《续赋家园七咏》之一,作于南宋初年。诗人登横秋阁赏景,由眼前秋色联想到北方战乱,抒发了身处园林却心系天下的忧国情怀。
译文
秋日群山苍翠高耸,绵延万尺,
山影倒映在手中的酒杯之中。
登高临远观赏美景岂不惬意?
只见清寒的秋色弥漫辽阔长空。
心中未曾忘却对天下安危的忧虑,
那胡人掀起的战尘正随西风而起。
注释
横秋阁:诗人家园中的楼阁名,取“横绝秋空”之意。
万尺:形容山势极高极远,非实指。
寒色:指秋天清冷萧瑟的景象与气氛。
天下忧:指对国家命运和百姓疾苦的担忧。
胡尘:借指金兵入侵引发的战火与动荡。
西风:秋风,此处暗喻来自西北方的外敌威胁。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。前四句描绘秋山青翠、影落杯中的雅致画面,似写登临之乐;后两句笔锋陡转,由自然之“寒色”联想到时局之“胡尘”,将个人闲适瞬间升华为家国之痛。“未忘天下忧”直抒胸臆,打破了传统园林诗的隐逸格调,体现了宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的精神特质。全诗语言简淡而意蕴沉郁,情景转换自然无痕,堪称南渡文人忧国诗作的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。