提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《续赋家园七咏》之一,描绘早赋堂清幽环境,抒发诗人厌倦仕途、归隐林泉以寄余生的淡泊心境与闲适情怀。
译文
南溪环抱着山峦流淌,湿润的水汽滋养着山林脚下。
平生归隐田园的心愿,在这座厅堂中寄托晚年便已满足。
午梦初醒时窗影渐移,唯有清风吹拂着寒竹沙沙作响。
注释
抱:环绕,形容溪水依山而流之态。
润气:湿润的水汽或气息。
林麓:山脚林木丛生之处。
归欤心:归隐田园的心志,语出《论语》“归欤归欤”。
寄老:寄托晚年生活。
午窗阴:午后窗前移动的日影,暗示午睡初醒之时。
赏析
全诗语言清雅简淡,意境幽邃。首联以“抱”“滋”二字赋予山水灵性,勾勒出早赋堂润泽清幽的栖居环境。颔联直抒胸臆,“一堂足”三字将毕生归隐之愿凝于方寸之间,尽显知足淡泊。尾联由景入情,午梦初醒、清风寒竹的画面,既写实景又寓高洁人格,以动衬静,余韵悠长。诗中自然意象与隐逸情怀浑然交融,体现了宋人理趣与诗意并重的审美特质,展现了乱世文人安顿身心的精神家园。
以上简介/译文/赏析仅供参考。