提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚赠友之作,借描写刘侯狩猎之勇武,抒发抗金复国之志。诗人以猎喻战,将个人豪情与家国命运紧密相连,气势雄健。
译文
刘侯喜爱狩猎,亲自骑马追逐猎物,
指挥两只猎犬如同驱使奴仆般自如。
清晨冲破唐石山的乱云奔驰而来,
傍晚伴着潭溪的流水声露宿山野。
何不挥鞭策马奔赴大梁故都,
我也愿与你一同展翅翱翔、共赴国难。
今年要像猎兽般讨伐叛贼、将彭越剁成肉酱,
明年要猎杀胡虏、把耶律德光制成干肉。
注释
刘侯:指诗题中的刘兼道,侯为尊称
驰逐:骑马追逐猎物
唐石:山名,在今福建境内
潭溪:水名,位于唐石山附近
大梁:战国魏都,此处借指北宋故都汴京
醢:古代酷刑,将人剁成肉酱
彭越:汉初名将,后被诛杀醢尸,此处代指叛逆者
羓:干肉,引申为杀死敌人并制其尸
德光:耶律德光,辽太宗,此处代指金人首领
赏析
本诗艺术特色鲜明,以猎喻战,构思奇崛。前四句写实,通过“冲乱云”“听流水”等动态意象勾勒刘侯矫健英姿;后四句转入议论抒情,“走大梁”“同翱翔”直抒收复失地之志。尾联用典大胆,“醢彭越”“羓德光”以极端暴烈之语表达对叛臣与外敌的切齿痛恨,情感激越悲壮。全诗由个人游猎升华为家国大义,语言刚劲质朴,体现了南宋初期士人慷慨激昂的抗战精神与深沉的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。